Calendario de la Tierra Media/Middle Earth Calendar


     La fuente de información usada para la duración de los meses y sus nombres fue 'Lórien y las estancias de los herreros elfos´
     The information source used for me to know months length and names was 'Lórien and the halls of elven smiths´


     Cómo usar esta tabla:
     Cada casilla es un día del año. Para saber qué mes y qué día es según el calendario de los humanos, tenemos que mirar a la izquierda y al número de la casilla. Así, el día que está arriba a la derecha del todo (marcado con un ocho), sería el día 8 del mes Narwai.
     Según el calendario de los elfos es más difícil seguirlo. El mes (o estación) élfica actual sería el último aparecido, si los vamos mirando de derecha a izquierda y de arriba a abajo. El día tendríamos que contarlo a partir de la primera casilla aparecida después del nombre del mes. Así, la primera casilla marcada con un 27 en la tabla, sería el día 3 (porque es la tercera casilla a partir de la última casilla aparecida que indique un mes), del mes Lairë, ya que es el último aparecido.
     Al principio y final del año hay dos días, representados por dos casillas que ocupan toda la fila. En la mitad del año hay días intercalados. Para el calendario humano, es un solo día, y para el élfico son tres.

     How to use this chart:
     Each lodge is one day of the year. If you want to know what day is exactly each lodge, according to the human calendar, you have to look at the left column to know the name of the month it belongs to. The day number in the month is the number in the lodge. That way, the day in the upper-right corner, the one marked with a '8´, would be the 8th day of the month called Narwai.
     According to the elves calendar it´s harder. The current elvish month (or season) it´s the last appeared. To know the day, we have to count the lodges from the last "month lodge". Eg: The first day marked with a '27´ would belong to the month Lairë, because it´s the last month appeared, if you look at them from left to right and from up to down. The day into the month would be the third, because it´s the third one counting from the lodge that says 'Lairë´



Primer día del año -> First day of the year
Último día del año -> Last day of the year
Primavera -> Spring
Verano -> Summer
Otoño -> Autumn
Invierno -> Winter
Desvan. -> Fading
Movimiento -> Stirring


Cualquier pregunta, comentario o CORRECIÓN, por favor, mándala a Esteban Manchado 'ZoSo´
Questions, comments, CORRECTIONS... please send them to Esteban Manchado 'ZoSo´




Primer día del año: Yestarë
Narwai Tuilë (primavera) 1 2 3 4 5 6 7 8
(invierno) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ninui 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(invierno) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 Lairë (verano) 25 26 27 28 29 30
Gwaeron 1 2 3 4 5 6 7 8
(invierno) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Gwirith 1 2 3 4 5 6 7 8
(primavera) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Lothron 1 2 3 4 5 6 Yávië (otoño) 7 8
(primavera) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Nórui 1 2 3 4 5 6 7 8
(primavera) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Loëndë (Humano) Élfico: Enderi 1 2 3
Cerveth Quellë (desvan.) 1 2 3 4 5 6 7 8
(verano) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Urui 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(verano) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 Hrvë (invierno) 25 26 27 28 29 30
Ivanneth 1 2 3 4 5 6 7 8
(verano) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Narbeleth 1 2 3 4 5 6 7 8
(otoño) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Hithui 1 2 3 4 5 6 Coirë (movimiento) 7 8
(otoño) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Girithron 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(otoño) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30
Último día del año: Mettarë




Converted by WPAHTML